This Category : 韓国
タクシー運転手の苦悩・・・
円高が続いてますね。
ソウルは日本人だらけだそうで・・・。
特に免税店は日本人であふれてるらしく、
修学旅行生らしい子たちもウジャウジャいてて、
旦那が「日本の女子高生はパンツ見えそうなスカートに、目の周りが真っ黒で、サダコみたいなボサボサ頭してる子が多い」ってびびってました。
うちの旦那も12月は日本から4件ほどの【貸切タクシー】の依頼を頂き、お仕事させて頂きました。
ありがとうございます。
さて、知り合いの嫁はんが日本人ってことで、最近、旦那の同業者から『通訳』の依頼が多いんです。
「日本人を乗っけたけど、何言うてるかさっぱりわからんから、通訳して〜〜〜ぇ」と。
今日も旦那と食事をしてる時に、後輩が電話掛けて来ました。
「日本人のお客さんが行き先を言うてはるねんけど、なんのこっちゃさっぱりわからん」とのこと。
お客さんに電話を変わってもらって、私が行き先を聞きました。
電話口のおばはんおば様は言いました。
「イ・ビョンホンさんの事務所」と。
イ・ビョンホンって日本語の発音と、韓国語の発音はビミョーに違う。
後輩はまずこのイ・ビョンホンすら聞き取れてない。
その後輩に向かっておばはんたちおば様たちは「ビョン様、ビョン様」と食って掛かってたらしい。
後輩を更に混乱の渦に巻き込んでいたのだな・・・。
おまけに「イ・ビョンホンの事務所」って・・・。
普通のタクシー運転手がそんなもんどこにあるんか知るか〜〜〜ぁぁぁ!!!
「私の家」って言うて家に送ってもらえんやろが〜〜〜ぁぁぁ!!!って思ってたら、
びっくりすることにうちの旦那は知ってて、後輩に教えてました。
さすがは、日本人に貸切タクシー何回も任されてるだけあるわね。
あんた、すごいわっっ!
で、後輩が事務所まで乗せていったらおばはんたちおば様たちは
「ココで待っててくれ。用事が終わったらまたロッテホテルまで送って行ってくれ」ってらしきことを言い残し去って行ったそうだ。
だが、おばはんたちおば様たちは明けても暮れても戻ってこず、
ひたすら「イ・ビョンホンの事務所」の建物をバックに写真を撮りまくっていたらしい。
後輩は、会社所属の運転手なので、交代時間がある。
なので、おばはんたちおば様たちには申し訳ないが、そのまま帰ったそうだ。
ホンマに笑うのは、おばはんたちおば様たちは、ココは韓国だというのに日本語でぶっ通そうとするのだそうだ。
おもしろすぎる。
こないだも旦那の先輩が「日本人を乗せた。通訳して!」と電話してきた。
その日本人のおばはんたちおば様たちは「ギャラリア百貨店」に行きたかったらしい。
でも「ギャラリア」も発音が違うし、日本語で普通に「ひゃっかてん」って言うてたらしく、
先輩を混乱の渦に巻き込んでた。
「ギャラリアひゃっかてん」は運転手にとっては外国語ですから・・・よろしくっっ。
ま、いろんな事がある中、
旦那の友人たちが「日本人を乗せたら、けみけみを思い出して『親切にせな』と思う」って言うてくれたり、
日本語でまくし立てるおばはんたちおば様たちのチカラになりたいと私に電話してくるあたり、
がんばってくれてるな〜と思う。
ソウルのタクシーは悪名高い。
タクシーに乗ればイヤな思いをすることがまだまだいっぱいある。
でもでも、がんばってくれてる人もいるってことで・・・。
皆さん、ソウルに来たら楽しい思い出を〜☆
ソウルは日本人だらけだそうで・・・。
特に免税店は日本人であふれてるらしく、
修学旅行生らしい子たちもウジャウジャいてて、
旦那が「日本の女子高生はパンツ見えそうなスカートに、目の周りが真っ黒で、サダコみたいなボサボサ頭してる子が多い」ってびびってました。
うちの旦那も12月は日本から4件ほどの【貸切タクシー】の依頼を頂き、お仕事させて頂きました。
ありがとうございます。
さて、知り合いの嫁はんが日本人ってことで、最近、旦那の同業者から『通訳』の依頼が多いんです。
「日本人を乗っけたけど、何言うてるかさっぱりわからんから、通訳して〜〜〜ぇ」と。
今日も旦那と食事をしてる時に、後輩が電話掛けて来ました。
「日本人のお客さんが行き先を言うてはるねんけど、なんのこっちゃさっぱりわからん」とのこと。
お客さんに電話を変わってもらって、私が行き先を聞きました。
電話口の
「イ・ビョンホンさんの事務所」と。
イ・ビョンホンって日本語の発音と、韓国語の発音はビミョーに違う。
後輩はまずこのイ・ビョンホンすら聞き取れてない。
その後輩に向かって
後輩を更に混乱の渦に巻き込んでいたのだな・・・。
おまけに「イ・ビョンホンの事務所」って・・・。
普通のタクシー運転手がそんなもんどこにあるんか知るか〜〜〜ぁぁぁ!!!
「私の家」って言うて家に送ってもらえんやろが〜〜〜ぁぁぁ!!!って思ってたら、
びっくりすることにうちの旦那は知ってて、後輩に教えてました。
さすがは、日本人に貸切タクシー何回も任されてるだけあるわね。
あんた、すごいわっっ!
で、後輩が事務所まで乗せていったら
「ココで待っててくれ。用事が終わったらまたロッテホテルまで送って行ってくれ」ってらしきことを言い残し去って行ったそうだ。
だが、
ひたすら「イ・ビョンホンの事務所」の建物をバックに写真を撮りまくっていたらしい。
後輩は、会社所属の運転手なので、交代時間がある。
なので、
ホンマに笑うのは、
おもしろすぎる。
こないだも旦那の先輩が「日本人を乗せた。通訳して!」と電話してきた。
その日本人の
でも「ギャラリア」も発音が違うし、日本語で普通に「ひゃっかてん」って言うてたらしく、
先輩を混乱の渦に巻き込んでた。
「ギャラリアひゃっかてん」は運転手にとっては外国語ですから・・・よろしくっっ。
ま、いろんな事がある中、
旦那の友人たちが「日本人を乗せたら、けみけみを思い出して『親切にせな』と思う」って言うてくれたり、
日本語でまくし立てる
がんばってくれてるな〜と思う。
ソウルのタクシーは悪名高い。
タクシーに乗ればイヤな思いをすることがまだまだいっぱいある。
でもでも、がんばってくれてる人もいるってことで・・・。
皆さん、ソウルに来たら楽しい思い出を〜☆
COMMENT : 1
結婚式
今日は、親戚の結婚式に参加するために【保寧】ってとこまで行ってきた。
うちは親族が少ないため、なんかあったらよっぽどでないと欠席や不参加は禁物。
なんで、少ない親戚が集まる久しぶりの結婚式への参加。
食べ物もあんまり期待してなかったけど、最近はアレですね。
どこに行ってもあんまり、ハズレはないような気がするな〜。
田舎のフツーの結婚式ホールでさえ、おいしい♪おいしい♪
ここでも次男はいつものものすごい食べっぷりを披露し、皆に大爆笑されていた。
で、式場を後に、近所に海があるっつーんで行ってきました。
海辺を走るオトコ3人(とーーーぉぉぉくに見えてるのがお義兄さまですよ)

たそがれてます・・・

いい天気でよかった。
んで、問題はココから。
行きはたったの1時間半しか掛かれへんかったのに、帰りはなんと7時間も掛かりました。
先週のりんご狩りの6時間をも軽くオーバー。
おまけに私は、30年以上ぶりの車酔いで、死にそうになり・・・。
車内でギャーギャー機関銃のようにしゃべりまくるお義兄さまに切れてました。
韓国は車が多くて、休日の高速もものすごい混むとは知っていたけど、
途中の休憩所(日本語でなんて言うんだっけ? カタカナで・・・。あ〜、出てこない。泣)で
会ったアジョシたちが「今日の混み方は異常だ。ミョンジョル(正月や中秋)並みの混み方だ」って言うてました。
休憩所で買った【酔い止め】のクスリを飲んだら5分で効いた。
すごいな〜。韓国のクスリ・・・。
液体のクスリやったんやけど、なぜか「コーラの香り」で・・・。(ちゃんとボトルにも書いてあった)
クスリが効いたので、車内で屁をこいてもだま〜って知らん顔してるお義兄さまとのバトルにも
勝つことができましたの。
「アレ?次男、やっちまったかな?」と次男の尻のにおいを嗅いでても、
知らん顔してあわよくば次男(←なんにもしてないのに一番先に疑われる人)のせいにしようとするんです。
やでしょ?!
「あっ、ゴメンゴメン、屁こいちゃったよ〜」って窓を開ければいいだけなのに・・・ね。
まっ、そんなこんなで親戚の結婚式、珍道中、終わり〜!!!
*追記*
「コーラの香り」のするクスリを飲む時、長男は「にがいかもしれんけど、ちゃんと飲まなあかんよ」とやさしく言ってくれ、
飲んだ後、まったくにがくなかってんけど、子供たちを笑わせるために、にがい顔をした私。
次男は「かわいそうに・・・」って顔をして「オンマ・・・お水・・・」とお水入りのカップを差し出してくれました。
で、次の日の朝、起きると同時に「オンマ、しんどいのんなくなった?」って聞いてくれた長男。
子供たちのこういうやさしさがあるから子育てはやっていけるのだ・・・と、ふと思いました。
うちは親族が少ないため、なんかあったらよっぽどでないと欠席や不参加は禁物。
なんで、少ない親戚が集まる久しぶりの結婚式への参加。
食べ物もあんまり期待してなかったけど、最近はアレですね。
どこに行ってもあんまり、ハズレはないような気がするな〜。
田舎のフツーの結婚式ホールでさえ、おいしい♪おいしい♪
ここでも次男はいつものものすごい食べっぷりを披露し、皆に大爆笑されていた。
で、式場を後に、近所に海があるっつーんで行ってきました。
海辺を走るオトコ3人(とーーーぉぉぉくに見えてるのがお義兄さまですよ)

たそがれてます・・・

いい天気でよかった。
んで、問題はココから。
行きはたったの1時間半しか掛かれへんかったのに、帰りはなんと7時間も掛かりました。
先週のりんご狩りの6時間をも軽くオーバー。
おまけに私は、30年以上ぶりの車酔いで、死にそうになり・・・。
車内でギャーギャー機関銃のようにしゃべりまくるお義兄さまに切れてました。
韓国は車が多くて、休日の高速もものすごい混むとは知っていたけど、
途中の休憩所(日本語でなんて言うんだっけ? カタカナで・・・。あ〜、出てこない。泣)で
会ったアジョシたちが「今日の混み方は異常だ。ミョンジョル(正月や中秋)並みの混み方だ」って言うてました。
休憩所で買った【酔い止め】のクスリを飲んだら5分で効いた。
すごいな〜。韓国のクスリ・・・。
液体のクスリやったんやけど、なぜか「コーラの香り」で・・・。(ちゃんとボトルにも書いてあった)
クスリが効いたので、車内で屁をこいてもだま〜って知らん顔してるお義兄さまとのバトルにも
勝つことができましたの。
「アレ?次男、やっちまったかな?」と次男の尻のにおいを嗅いでても、
知らん顔してあわよくば次男(←なんにもしてないのに一番先に疑われる人)のせいにしようとするんです。
やでしょ?!
「あっ、ゴメンゴメン、屁こいちゃったよ〜」って窓を開ければいいだけなのに・・・ね。
まっ、そんなこんなで親戚の結婚式、珍道中、終わり〜!!!
*追記*
「コーラの香り」のするクスリを飲む時、長男は「にがいかもしれんけど、ちゃんと飲まなあかんよ」とやさしく言ってくれ、
飲んだ後、まったくにがくなかってんけど、子供たちを笑わせるために、にがい顔をした私。
次男は「かわいそうに・・・」って顔をして「オンマ・・・お水・・・」とお水入りのカップを差し出してくれました。
で、次の日の朝、起きると同時に「オンマ、しんどいのんなくなった?」って聞いてくれた長男。
子供たちのこういうやさしさがあるから子育てはやっていけるのだ・・・と、ふと思いました。
COMMENT : 4
幼稚園探し・・・はしないんです
よく知らないんですが、もうそろそろ韓国での幼稚園への申請日が近づいてきてるんですか???
ボーーーッッとしてたら、オンマ友達からぞくぞくと電話があって
「そのまま、今のオリニチプに通わせるつもり」と言ったら怒られました。
「自分たちは今、幼稚園探しに日夜忙しい」と・・・「一緒に見て回ろう」と・・・。
いろんなオンマにあれやこれやと言われ、んじゃっと長男に「どうしたい?」と聞いたら
「今のオリニチプに通いたい」と言うので、彼の意思を尊重してそうすることにしました。
いや〜、幼稚園、高いんです。
区立のオリニチプの2、3倍くらいはしますな〜。
オリニチプに通わせて、その浮いたお金で習った方が良さそうなら、英語やらテコンドも習わせよかな・・・と。
(オンマ友達には、それプラス音楽関係(ピアノやバイオリン)と美術も習わせろと言われてます)
んで、びっくりしたのが、ハングルってチカラ入れて教えてくれないんですってね。
家でお母さんが教えるか、家に巡回してくれる家庭学習の先生に習うもんなんですってよ。
え〜〜〜ぇぇぇ!!! そうなの??? 早く言ってよ!
私がハングル教えるのはムリだろう?!
・・・なので「公文」でハングル習っとるんです。
家に先生が週に一回、訪問してくれます。
一回、約20分間。
20分くらいなら、ジーーーッと座って勉強できとるようです。
まだ4歳なんですよ。
別に早期教育しようとも思ってません。
けど、これが韓国の現実か?!
これでも母がボーーーッッとした人間なので、
子供は遅いくらいで、なんにもしなさ過ぎてるんだとか???
そういや、皆、習い事してるもんな〜。
小さいときから・・・。
テコンドは本人が「やりたい」と言うてるんで来年あたりには・・・と考えてますが、
「来年からは英語は必須よっ」とオンマたちがいい英語塾を探すのに必死のようで・・・。
もちろん、オリニチプでも幼稚園でも英語、やっとるんですよ。
どないなるんですかね???
また近々、オンマたちとのモイム(集まり)があるんっすが、その時、こっぴどく怒られそうです、私。
いや、それも韓国社会をチェックチェックと楽しんでますが・・・私・・・。
どうなる4歳児。
どうする4歳児の母。
韓国の教育熱についてのお話はこれからヒートアップしてお伝えできるでしょう。
お楽しみに・・・。
ボーーーッッとしてたら、オンマ友達からぞくぞくと電話があって
「そのまま、今のオリニチプに通わせるつもり」と言ったら怒られました。
「自分たちは今、幼稚園探しに日夜忙しい」と・・・「一緒に見て回ろう」と・・・。
いろんなオンマにあれやこれやと言われ、んじゃっと長男に「どうしたい?」と聞いたら
「今のオリニチプに通いたい」と言うので、彼の意思を尊重してそうすることにしました。
いや〜、幼稚園、高いんです。
区立のオリニチプの2、3倍くらいはしますな〜。
オリニチプに通わせて、その浮いたお金で習った方が良さそうなら、英語やらテコンドも習わせよかな・・・と。
(オンマ友達には、それプラス音楽関係(ピアノやバイオリン)と美術も習わせろと言われてます)
んで、びっくりしたのが、ハングルってチカラ入れて教えてくれないんですってね。
家でお母さんが教えるか、家に巡回してくれる家庭学習の先生に習うもんなんですってよ。
え〜〜〜ぇぇぇ!!! そうなの??? 早く言ってよ!
私がハングル教えるのはムリだろう?!
・・・なので「公文」でハングル習っとるんです。
家に先生が週に一回、訪問してくれます。
一回、約20分間。
20分くらいなら、ジーーーッと座って勉強できとるようです。
まだ4歳なんですよ。
別に早期教育しようとも思ってません。
けど、これが韓国の現実か?!
これでも母がボーーーッッとした人間なので、
子供は遅いくらいで、なんにもしなさ過ぎてるんだとか???
そういや、皆、習い事してるもんな〜。
小さいときから・・・。
テコンドは本人が「やりたい」と言うてるんで来年あたりには・・・と考えてますが、
「来年からは英語は必須よっ」とオンマたちがいい英語塾を探すのに必死のようで・・・。
もちろん、オリニチプでも幼稚園でも英語、やっとるんですよ。
どないなるんですかね???
また近々、オンマたちとのモイム(集まり)があるんっすが、その時、こっぴどく怒られそうです、私。
いや、それも韓国社会をチェックチェックと楽しんでますが・・・私・・・。
どうなる4歳児。
どうする4歳児の母。
韓国の教育熱についてのお話はこれからヒートアップしてお伝えできるでしょう。
お楽しみに・・・。
COMMENT : 5
プール
ギャーーー!!!
今月は・・・今月は・・・、本当にブログをさぼりまくって・・・。
プログってのは、書いてるときはネタ探しや、普通の生活の中で「あ、これネタになる」って考えながら過ごしてるようなんだけど、
書かないでいると、ダラ〜〜〜ッとボーーーーッと過ごしているようで、
ネタがまったくみつけられませんでした・・・よ。
なにごともやる気が必要ね〜。
子供たちが2人ともオリニチプに行ったら、ネタが一気になくなってしまった。(←コレ、本当)
んでもって、夏休みも最終の28・29日で家族で遊びに出掛けた。
28日は車で一時間足らず走って「渓谷」に・・・。
渓谷でお水でビチャビチャとしばし遊んで、野外でご飯食べて帰宅。
長男の体調がすぐれなかったってのもあるけど、いつものようにショボイお出かけになってしまい、
また、今年の夏もこんなもんかと旦那を呪っていたのあきらめかけていたの・・・。
で、29日は某人気歌手が宣伝してる巨大プールに行ってきたの。
なんですか?
今はプールなんて言わないのかしら?!
スパって言うのね?!
我が家から2時間〜2時間半ほどの所にある、山の中のリゾ−ト。
私も新婚旅行の時に買ったダイナマイト水着(コラコラ・・・)を数年ぶりに着て、
プールなんて、それこそもう何十年ぶりかしら?って感じで、いざ出陣!!!
もうもうもう、最高に楽しかったわ。
プールがこんなに楽しいなんて・・・!!!
長男も次男も楽しんでたけど、特に私と旦那はムチャクチャ楽しんだ〜。
けど、子供がいるとあっちのプールにも入ってみたい、あの波にのまれてみたい、
あのスライダーを滑ってみたいってのが、できずで不完全燃焼な夫婦。
お子ちゃまむけのものしかできないからね〜。
変わりばんこに子供を見て、スライダーやら波にのまれたりもしたんだけど・・・。
次は、子供たちをオリニチプに預けてる間に、夫婦でこっそり来ようと心に決めたわ!!!
水が怖い長男も喜んでた。

オトコ3人。

お風呂ですか???

滝に打たれる私、私はどこ?!

次男はビーチサイドをウロウロしているときも、
いつものように男前な食べっぷりで食事してる時も、
そして、もちろんプールに入ってるときも、
常に若いビキニギャルたちの目を引き「かわい〜」と寄ってこられてた。
横で旦那がうらやましそうな視線を送ってました・・・よ。
施設の中にチンヂルバン(サウナ)やらお風呂やらもあり・・・。
彼氏と一緒のときははじらっているであろう、若いお姉ちゃんたちが、
ビキニを脱ぎ捨ててお風呂に入るとき、どこを隠すわけでもなく、うろうろしているのが、韓国チックでした。
オンナの私でも目のやり場に困ります。
困るけど一応見るんです、私。
変態ですか???
韓国の女性は胸がない、尻がない、ペランペランっていう固定観念があったんやけど、
(昔は、太ってても胸がない・・・あかんやんっとひそかに思ってた)
ビキニのお姉ちゃんたち・・・なかなかのもんでした。(なんのこっちゃっっ!)
とにかく、夏はこうでなくちゃね〜。
最後の最後に楽しい思い出を作ってくれた旦那に感謝感謝。
来年はコンドでお泊りよ〜♪
って久々に日記書いたら、何のことかさっぱりわからん日記になった。
がっはっは・・・
今月は・・・今月は・・・、本当にブログをさぼりまくって・・・。
プログってのは、書いてるときはネタ探しや、普通の生活の中で「あ、これネタになる」って考えながら過ごしてるようなんだけど、
書かないでいると、ダラ〜〜〜ッとボーーーーッと過ごしているようで、
ネタがまったくみつけられませんでした・・・よ。
なにごともやる気が必要ね〜。
子供たちが2人ともオリニチプに行ったら、ネタが一気になくなってしまった。(←コレ、本当)
んでもって、夏休みも最終の28・29日で家族で遊びに出掛けた。
28日は車で一時間足らず走って「渓谷」に・・・。
渓谷でお水でビチャビチャとしばし遊んで、野外でご飯食べて帰宅。
長男の体調がすぐれなかったってのもあるけど、いつものようにショボイお出かけになってしまい、
また、今年の夏もこんなもんかと
で、29日は某人気歌手が宣伝してる巨大プールに行ってきたの。
なんですか?
今はプールなんて言わないのかしら?!
スパって言うのね?!
我が家から2時間〜2時間半ほどの所にある、山の中のリゾ−ト。
私も新婚旅行の時に買ったダイナマイト水着(コラコラ・・・)を数年ぶりに着て、
プールなんて、それこそもう何十年ぶりかしら?って感じで、いざ出陣!!!
もうもうもう、最高に楽しかったわ。
プールがこんなに楽しいなんて・・・!!!
長男も次男も楽しんでたけど、特に私と旦那はムチャクチャ楽しんだ〜。
けど、子供がいるとあっちのプールにも入ってみたい、あの波にのまれてみたい、
あのスライダーを滑ってみたいってのが、できずで不完全燃焼な夫婦。
お子ちゃまむけのものしかできないからね〜。
変わりばんこに子供を見て、スライダーやら波にのまれたりもしたんだけど・・・。
次は、子供たちをオリニチプに預けてる間に、夫婦でこっそり来ようと心に決めたわ!!!
水が怖い長男も喜んでた。

オトコ3人。

お風呂ですか???

滝に打たれる私、私はどこ?!

次男はビーチサイドをウロウロしているときも、
いつものように男前な食べっぷりで食事してる時も、
そして、もちろんプールに入ってるときも、
常に若いビキニギャルたちの目を引き「かわい〜」と寄ってこられてた。
横で旦那がうらやましそうな視線を送ってました・・・よ。
施設の中にチンヂルバン(サウナ)やらお風呂やらもあり・・・。
彼氏と一緒のときははじらっているであろう、若いお姉ちゃんたちが、
ビキニを脱ぎ捨ててお風呂に入るとき、どこを隠すわけでもなく、うろうろしているのが、韓国チックでした。
オンナの私でも目のやり場に困ります。
困るけど一応見るんです、私。
変態ですか???
韓国の女性は胸がない、尻がない、ペランペランっていう固定観念があったんやけど、
(昔は、太ってても胸がない・・・あかんやんっとひそかに思ってた)
ビキニのお姉ちゃんたち・・・なかなかのもんでした。(なんのこっちゃっっ!)
とにかく、夏はこうでなくちゃね〜。
最後の最後に楽しい思い出を作ってくれた旦那に感謝感謝。
来年はコンドでお泊りよ〜♪
って久々に日記書いたら、何のことかさっぱりわからん日記になった。
がっはっは・・・
COMMENT : 3
殴られた
もうすぐ日本だ、ウッホ!ウッホ!
年に一度の物欲が大発散される日本。
すでに化粧品だけで10万円超えてます。
なんせ一年分!
まとめて日本に里帰りしたとき仕入れてくんの。
あとは、調味料、自分用のお菓子いっぱい、ついでに子供用のお菓子。
服も雑貨も、子供のおもちゃも、いろいろ買いまくるのじゃ〜!!!
そして食べまくり、遊びまくるのじゃ〜!!!
皆さん、里帰りしたら、全部でいくら使います???
考えたら怖くね?!
ところで、タイトルを見て誰が誰に殴られたんだろう???ってドキドキしてくれました?!
さっさっ、それでは本題に入りましょう・・・。
この物語は実話ですが、私の感情が入り混じり、翻訳も私が好き勝手にしてます。
明け方、旦那が仕事中に一人の女性を乗せた。
30歳前後のコノ女性、言い方が悪くて申し訳ないが安物のホステスって感じの人で、
それはそれはもうありえないくらいにベロンベロンに酔っ払っていた。
女性が指定した場所に到着したので「着きましたよ」と言うと、
お金を払わないでヨタヨタしながら降りて、去っていこうとする。
「支払い済ませてませんよ」と旦那が言うと、またヨタヨタ戻ってきてドアを開け、後部座席に座り、
後ろから運転席をボコボコ蹴りだした。
言っても聞かないので、旦那が車を降りてドアを開け「降りろ!!!」と言った。
とりあえず、その女性はタクシーから降り、ズンズンと旦那に近ずいてきた。
その瞬間、旦那の目の前に星がチカチカ・・・。
何があったのか瞬間的にはわからず、ハッと我に返ったとき、女性がグーで、旦那の体を叩きまくっていた。
旦那、サンドバック状態・・・。
とりあえず、その女性から離れ、落ち着こうとしていたら、左のホッペタ、頬骨の辺りがすんごい痛いことに気づいた。
さっき、目の前に星がチカチカしたのは、女性にグーで顔を殴られたからだ。
あっちの方でその女性が「お前、私にエッチをせまってきたくせに〜」と怒鳴っている。
なんのこっちゃ・・・。
こりゃあかんと思い、その女性から離れたまま、警察に電話して来てもらうことに。
その間も、女性はヨタヨタと旦那に近ずいてきてはわけのかわらんことを怒鳴り、
旦那がまた離れたらヨタヨタと追いかけて来てた。
で、警察がやっと来た時、その女性は姿をくらました。
ギャーーー!!!消えやがった!
警察に無賃乗車され、おまけに殴られたと事情を話したら、
警察曰く「この辺は、治安の悪い場所で、普段からこういう事件は普通にある。
運が悪かったと思って・・・ウンヌン・・・」との事・・・。
タクシー運転手、そう、特に韓国のタクシー運転手って悪名高くて有名だ。
だけど、私は自分の旦那がタクシー運転手だから色眼鏡で見てしまうんだけど、
タクシー運転手のアジョシ(おっちゃん)も、誰かの息子であり、誰かの夫であり、誰かのお父さんである。
いや、そらお客さんでもそれはそうなのだが・・・。
けど、仕事中に何の落ち度もない人が殴られるってどうよ???
しかもグーで・・・。(いや、そらパーでも許されへんけど・・・)
しかもオンナに・・・。
この日、昼過ぎに仕事を終えて帰宅した旦那にこの話を聞きながら、
ムカムカしてきて「クー!!! 私やったら殴り返してたのに〜」とか、
「その女、降ろした場所どこなん? 行って見つけて殴ったる〜」と燃えてた私。
そんな私を見てキラキラした目で「まだ自分のことそんなに愛してくれてるんや〜」と勘違いしてた旦那。
いや、韓国ドラマによく出てくる風に一度、女同士で喧嘩してみたいだけなんやけど・・・。
けど、旦那の腫れた頬骨のあたりを触って、こんなに大変な仕事してくれてるんや〜、
もっといたわったらなあかんな・・・と2億5000回目の決心をした私であった。
年に一度の物欲が大発散される日本。
すでに化粧品だけで10万円超えてます。
なんせ一年分!
まとめて日本に里帰りしたとき仕入れてくんの。
あとは、調味料、自分用のお菓子いっぱい、ついでに子供用のお菓子。
服も雑貨も、子供のおもちゃも、いろいろ買いまくるのじゃ〜!!!
そして食べまくり、遊びまくるのじゃ〜!!!
皆さん、里帰りしたら、全部でいくら使います???
考えたら怖くね?!
ところで、タイトルを見て誰が誰に殴られたんだろう???ってドキドキしてくれました?!
さっさっ、それでは本題に入りましょう・・・。
この物語は実話ですが、私の感情が入り混じり、翻訳も私が好き勝手にしてます。
明け方、旦那が仕事中に一人の女性を乗せた。
30歳前後のコノ女性、言い方が悪くて申し訳ないが安物のホステスって感じの人で、
それはそれはもうありえないくらいにベロンベロンに酔っ払っていた。
女性が指定した場所に到着したので「着きましたよ」と言うと、
お金を払わないでヨタヨタしながら降りて、去っていこうとする。
「支払い済ませてませんよ」と旦那が言うと、またヨタヨタ戻ってきてドアを開け、後部座席に座り、
後ろから運転席をボコボコ蹴りだした。
言っても聞かないので、旦那が車を降りてドアを開け「降りろ!!!」と言った。
とりあえず、その女性はタクシーから降り、ズンズンと旦那に近ずいてきた。
その瞬間、旦那の目の前に星がチカチカ・・・。
何があったのか瞬間的にはわからず、ハッと我に返ったとき、女性がグーで、旦那の体を叩きまくっていた。
旦那、サンドバック状態・・・。
とりあえず、その女性から離れ、落ち着こうとしていたら、左のホッペタ、頬骨の辺りがすんごい痛いことに気づいた。
さっき、目の前に星がチカチカしたのは、女性にグーで顔を殴られたからだ。
あっちの方でその女性が「お前、私にエッチをせまってきたくせに〜」と怒鳴っている。
なんのこっちゃ・・・。
こりゃあかんと思い、その女性から離れたまま、警察に電話して来てもらうことに。
その間も、女性はヨタヨタと旦那に近ずいてきてはわけのかわらんことを怒鳴り、
旦那がまた離れたらヨタヨタと追いかけて来てた。
で、警察がやっと来た時、その女性は姿をくらました。
ギャーーー!!!消えやがった!
警察に無賃乗車され、おまけに殴られたと事情を話したら、
警察曰く「この辺は、治安の悪い場所で、普段からこういう事件は普通にある。
運が悪かったと思って・・・ウンヌン・・・」との事・・・。
タクシー運転手、そう、特に韓国のタクシー運転手って悪名高くて有名だ。
だけど、私は自分の旦那がタクシー運転手だから色眼鏡で見てしまうんだけど、
タクシー運転手のアジョシ(おっちゃん)も、誰かの息子であり、誰かの夫であり、誰かのお父さんである。
いや、そらお客さんでもそれはそうなのだが・・・。
けど、仕事中に何の落ち度もない人が殴られるってどうよ???
しかもグーで・・・。(いや、そらパーでも許されへんけど・・・)
しかもオンナに・・・。
この日、昼過ぎに仕事を終えて帰宅した旦那にこの話を聞きながら、
ムカムカしてきて「クー!!! 私やったら殴り返してたのに〜」とか、
「その女、降ろした場所どこなん? 行って見つけて殴ったる〜」と燃えてた私。
そんな私を見てキラキラした目で「まだ自分のことそんなに愛してくれてるんや〜」と勘違いしてた旦那。
いや、韓国ドラマによく出てくる風に一度、女同士で喧嘩してみたいだけなんやけど・・・。
けど、旦那の腫れた頬骨のあたりを触って、こんなに大変な仕事してくれてるんや〜、
もっといたわったらなあかんな・・・と2億5000回目の決心をした私であった。
COMMENT : 1
子供の日
今日は韓国でも子供の日。
ただし、日本のように男の子だけの節句ではなく、男女関係なくかわいがられる日である。
なので、私たちもはりきってお昼前からボラメ公園に行ってきた。
なんなんでしょうか?!
いたるところに子供・子供・子供・・・どこが少子化???
子供だらけである。
こんなにたくさんの子供を見たのは初めてかもしてないっつうくらい子供がウジャウジャおった。
とりあえず、弁当を食べて芝生で走りまわる。

が、ココは韓国である。
想像できないようなことで、子供を喜ばせてくれる。
「しばらくしてたらココにヘリコプターが降りてきま〜す」とのこと。
はい、降りてきた!3台もの軍のヘリコプターが芸を披露してくれたよ。

しばらくウロウロ歩いたら「特攻隊の写真を撮りましょう!」とのこと。
はい、トップガン!

戦車やミサイルが展示してあり、う〜ん、こういうのをかっこいいと思わないで欲しいな〜と思ったり・・・。
途中で旦那の先輩と合流して、風が冷たくなってきたのでご飯を食べに・・・。
子供たちは子供たちですぐに仲良くなる。

帰宅したら8時前。
お風呂に入って9時にはみんなで寝てしまった。
楽しかったな〜☆
ただし、日本のように男の子だけの節句ではなく、男女関係なくかわいがられる日である。
なので、私たちもはりきってお昼前からボラメ公園に行ってきた。
なんなんでしょうか?!
いたるところに子供・子供・子供・・・どこが少子化???
子供だらけである。
こんなにたくさんの子供を見たのは初めてかもしてないっつうくらい子供がウジャウジャおった。
とりあえず、弁当を食べて芝生で走りまわる。

が、ココは韓国である。
想像できないようなことで、子供を喜ばせてくれる。
「しばらくしてたらココにヘリコプターが降りてきま〜す」とのこと。
はい、降りてきた!3台もの軍のヘリコプターが芸を披露してくれたよ。

しばらくウロウロ歩いたら「特攻隊の写真を撮りましょう!」とのこと。
はい、トップガン!

戦車やミサイルが展示してあり、う〜ん、こういうのをかっこいいと思わないで欲しいな〜と思ったり・・・。
途中で旦那の先輩と合流して、風が冷たくなってきたのでご飯を食べに・・・。
子供たちは子供たちですぐに仲良くなる。

帰宅したら8時前。
お風呂に入って9時にはみんなで寝てしまった。
楽しかったな〜☆
COMMENT : 2
オンマたちとの集い
長男のオリニチプの仲良しご近所オンマたちと月に2回ほど、
子供らを昼食後の1時に引き上げさせて、持ち回りで当番の人のお家にお邪魔して、
みんなで遊ばせるってのをやっている。
晩御飯も当番の家が担当。って出前やけど・・・。
晩御飯を食べて、ちょっと一服して解散。
長男と同じクラスの子たちと、第2子に当たる次男と同じ年の子達も一緒に集まるので、
小さいオリニチプ並みになる。
でも、子供たちが普段どのように絡んでいるのか?それぞれの子供の性格なんかも見れるし、
私もオンマたちと情報交換できるし、こういうのに参加させてもらって大変喜んでいる。
私の知っているオンマたちは俗に言う韓国人はズカズカって感じの人はいないし、
ズケズケって人もいないし、非常に付き合いやすい。
ところで、教育熱の熱すぎる韓国。
今日の集まりでもそういう話に花が咲く。
長男たちも明日から進級するのだが、同じクラスの子たちも、やはり英語幼稚園に転校してしまう子もいるらしい。
Yオンマも今年オリニチプを変えようかと悩み、いろんな幼稚園を見学しまくったのだそうだ。
まず、近所にある運動(体育)にチカラを入れている幼稚園。
入園も、ものすごい競争率なのだそうだ。
そこに偵察に行って、実際そこに子供を通わせているオンマたちの声を聞いてみた。
「幼稚園自体は評判どおりとてもよい。
運動が中心なため、内向的な子には活発になっていいと思う。
が、活発な子の場合、落ち着きのない終始飛び回ってる子になる可能性がある」と言う意見が多かったそうだ。
自分の子が活発なので、向いていないかも・・・とやめたのだそうだ。
そして、今のオリニチプのすぐ近所にある英語幼稚園。
一ヶ月の保育料は70万ウォン(7万円ほど)。
Yオンマはココにも子供のYを連れて偵察に・・・。
が、Yが先生が自分とは違う、肌が白くて、目が青くて、髪の毛が金色で、
理解不明な言葉をしゃべっていることが怖くて「怖い〜。怖い〜。帰ろう〜」と泣き出してしまったそうだ。
それで英語幼稚園も断念したのだとか・・・。
他にも数件回ってみたが「なんか、ピンとくる所がなく、せっかく区立に通えてるねんから・・・」と
もう1年、我々と一緒にこのオリニチプに通わせることに決めたのだそうだ。
私も来年は、Yオンマにくっついて他の幼稚園も偵察に行って見ようか?!
ところで、長男の大好きなタヨニ(仮名)が『葉っぱクラス』に進級せず、別の英語幼稚園に転校してしまうのだ。
私が見てもかわいいタヨニ

よりどころがなくなった長男は登園拒否にならずにちゃんと行ってくれるだろうか???
母は心配・・・。
子供らを昼食後の1時に引き上げさせて、持ち回りで当番の人のお家にお邪魔して、
みんなで遊ばせるってのをやっている。
晩御飯も当番の家が担当。って出前やけど・・・。
晩御飯を食べて、ちょっと一服して解散。
長男と同じクラスの子たちと、第2子に当たる次男と同じ年の子達も一緒に集まるので、
小さいオリニチプ並みになる。
でも、子供たちが普段どのように絡んでいるのか?それぞれの子供の性格なんかも見れるし、
私もオンマたちと情報交換できるし、こういうのに参加させてもらって大変喜んでいる。
私の知っているオンマたちは俗に言う韓国人はズカズカって感じの人はいないし、
ズケズケって人もいないし、非常に付き合いやすい。
ところで、教育熱の熱すぎる韓国。
今日の集まりでもそういう話に花が咲く。
長男たちも明日から進級するのだが、同じクラスの子たちも、やはり英語幼稚園に転校してしまう子もいるらしい。
Yオンマも今年オリニチプを変えようかと悩み、いろんな幼稚園を見学しまくったのだそうだ。
まず、近所にある運動(体育)にチカラを入れている幼稚園。
入園も、ものすごい競争率なのだそうだ。
そこに偵察に行って、実際そこに子供を通わせているオンマたちの声を聞いてみた。
「幼稚園自体は評判どおりとてもよい。
運動が中心なため、内向的な子には活発になっていいと思う。
が、活発な子の場合、落ち着きのない終始飛び回ってる子になる可能性がある」と言う意見が多かったそうだ。
自分の子が活発なので、向いていないかも・・・とやめたのだそうだ。
そして、今のオリニチプのすぐ近所にある英語幼稚園。
一ヶ月の保育料は70万ウォン(7万円ほど)。
Yオンマはココにも子供のYを連れて偵察に・・・。
が、Yが先生が自分とは違う、肌が白くて、目が青くて、髪の毛が金色で、
理解不明な言葉をしゃべっていることが怖くて「怖い〜。怖い〜。帰ろう〜」と泣き出してしまったそうだ。
それで英語幼稚園も断念したのだとか・・・。
他にも数件回ってみたが「なんか、ピンとくる所がなく、せっかく区立に通えてるねんから・・・」と
もう1年、我々と一緒にこのオリニチプに通わせることに決めたのだそうだ。
私も来年は、Yオンマにくっついて他の幼稚園も偵察に行って見ようか?!
ところで、長男の大好きなタヨニ(仮名)が『葉っぱクラス』に進級せず、別の英語幼稚園に転校してしまうのだ。
私が見てもかわいいタヨニ

よりどころがなくなった長男は登園拒否にならずにちゃんと行ってくれるだろうか???
母は心配・・・。
COMMENT : 2
金・金・金
今、韓国では金が高い。
こないだTVで、金のアクセサリーを換金して「こんなに儲かった〜」って
喜んでるアガシたち(お姉ちゃんたち)を見た。
金か〜。
今はそんな名残りはまったくない私だが、昔、昔はアクセサリーが好きだった。
自分で買ったり、彼氏にもらったり、バレンタインの義理チョコのお返しにもらったりしたモノが今も手元にある。
指輪やネックレス、ブレスレットなどが・・・。
(あっ、正確に言うと、過去の彼氏にもらったのは、
別れたらそれらは潔くきれいさっぱり捨てる性格の私なので、何ひとつ残ってなかったのだが・・・)
宝石箱(←これって死語?今はなんて言うの?!)からガサゴソとそれらを寄せ集め、
旦那に「今、金を高く買ってもらえるねんやろ?! 私、これら全部いらんねんけど、お金になるのん?!」と聞いてみた。
昔のモノである。
もう人生の折り返し地点の年齢になる私にはさすがにかわい過ぎて似合わなくなったモノたち、
もらい物なので趣味の合わないモノたち、
それでも一応、18Kとか24Kとか純金のモノもある。
金である。
旦那は「コレ全部いらんの? コレ全部金なん?」とちょっとびっくりしてた。
ジャラジャラといくつもあったからだ。
「金やったら換金できる」ということなので「じゃ、仕事の途中に換えてきて」と頼んだ。
で、数時間後、旦那から電話が掛かってきた。
「今、計算してもろてるねんけど、ホンマに全部いらんの?」
「全部、換金してもろてええねんな?ええねんな?」と念を押す。
「はい、もうどれもいりません。10万ウォンや20万ウォン(1、2万円ほど)になるんやったら、
その方がよっぽどありがたいわ〜」と言った。
そしたら電話の向こうで旦那が「58万ウォンになったらしいで」と。
ええええっっ!!!
過去のアクセサリーたちが6万円ほどに化けた!!!!!
ヒャ〜、すごい!
腐っても金なのね。(金は腐りません)
一気にお小遣いができちゃった。
なんだよ〜。
すごいな、韓国!!!
さっさっ、旦那に子供預けて買い物にレッツゴーよっっ!
らんらんらん♪
こないだTVで、金のアクセサリーを換金して「こんなに儲かった〜」って
喜んでるアガシたち(お姉ちゃんたち)を見た。
金か〜。
今はそんな名残りはまったくない私だが、昔、昔はアクセサリーが好きだった。
自分で買ったり、彼氏にもらったり、バレンタインの義理チョコのお返しにもらったりしたモノが今も手元にある。
指輪やネックレス、ブレスレットなどが・・・。
(あっ、正確に言うと、過去の彼氏にもらったのは、
別れたらそれらは潔くきれいさっぱり捨てる性格の私なので、何ひとつ残ってなかったのだが・・・)
宝石箱(←これって死語?今はなんて言うの?!)からガサゴソとそれらを寄せ集め、
旦那に「今、金を高く買ってもらえるねんやろ?! 私、これら全部いらんねんけど、お金になるのん?!」と聞いてみた。
昔のモノである。
もう人生の折り返し地点の年齢になる私にはさすがにかわい過ぎて似合わなくなったモノたち、
もらい物なので趣味の合わないモノたち、
それでも一応、18Kとか24Kとか純金のモノもある。
金である。
旦那は「コレ全部いらんの? コレ全部金なん?」とちょっとびっくりしてた。
ジャラジャラといくつもあったからだ。
「金やったら換金できる」ということなので「じゃ、仕事の途中に換えてきて」と頼んだ。
で、数時間後、旦那から電話が掛かってきた。
「今、計算してもろてるねんけど、ホンマに全部いらんの?」
「全部、換金してもろてええねんな?ええねんな?」と念を押す。
「はい、もうどれもいりません。10万ウォンや20万ウォン(1、2万円ほど)になるんやったら、
その方がよっぽどありがたいわ〜」と言った。
そしたら電話の向こうで旦那が「58万ウォンになったらしいで」と。
ええええっっ!!!
過去のアクセサリーたちが6万円ほどに化けた!!!!!
ヒャ〜、すごい!
腐っても金なのね。(金は腐りません)
一気にお小遣いができちゃった。
なんだよ〜。
すごいな、韓国!!!
さっさっ、旦那に子供預けて買い物にレッツゴーよっっ!
らんらんらん♪
COMMENT : 4
韓国の法則
大きな声で言うことでもないが、今、私が住んでいる家は借家だ。
数年前にこの家が建てられ売り出された時は(ウォンを円に換算するとややこしいので、簡単に円で説明を・・・)600万円だったらしい。
で、2年前私らがココに引っ越してきた時には数百万円の価値が付いて1000万円ほどになっていたらしい。
が、あれから2年経ち、この辺に新しい地下鉄が走ることになり(只今、工事中)、価値が一気に跳ね上がった。
今、現在この家の販売価格なんと2000万円!!!
600万円が2000万円ってすごくない?!
家の価格が上がったのだから、家の持ち主たちは売りに出す。
今、2000万円だけれど地下鉄が本格的に走り出したらもっと価値が上がるだろうってことで、買う人も後を絶たない。
今月だけでご近所の3世帯の人が引越して行き、新しい人が入ってきた。
私たちが住んでるこの家の持ち主も、もちろん売りに出すそうだ。
売りに出す→誰かが買う→私らは出て行かなあかん と言うことになる。
私の友達の義父母はソウルオリンピック(1988年)の時に、これまた600万円で某所にアパート(マンション)を買った。
それが今じゃ1億円!!!
600万円が一億円に跳ね上がるってありえる???
20年もの月日は経ってますが・・・。
韓国ではありえるの。
ギョエーーー!!!
だから、成金が多くて、お金持ちでもあんまり品がないとかそういう話は置いといて・・・。
韓国の住宅事情は日本のバブル期以上の盛り上がりである。
しかも日本のようにパンッッとなかなかはじけない。
貧乏ファミリーの私たちは、この寒空の下、またまた家探しをしなければならない。
貧乏はいつまでたっても貧乏。
これ韓国の法則・・・。
エーーーン・・・。
数年前にこの家が建てられ売り出された時は(ウォンを円に換算するとややこしいので、簡単に円で説明を・・・)600万円だったらしい。
で、2年前私らがココに引っ越してきた時には数百万円の価値が付いて1000万円ほどになっていたらしい。
が、あれから2年経ち、この辺に新しい地下鉄が走ることになり(只今、工事中)、価値が一気に跳ね上がった。
今、現在この家の販売価格なんと2000万円!!!
600万円が2000万円ってすごくない?!
家の価格が上がったのだから、家の持ち主たちは売りに出す。
今、2000万円だけれど地下鉄が本格的に走り出したらもっと価値が上がるだろうってことで、買う人も後を絶たない。
今月だけでご近所の3世帯の人が引越して行き、新しい人が入ってきた。
私たちが住んでるこの家の持ち主も、もちろん売りに出すそうだ。
売りに出す→誰かが買う→私らは出て行かなあかん と言うことになる。
私の友達の義父母はソウルオリンピック(1988年)の時に、これまた600万円で某所にアパート(マンション)を買った。
それが今じゃ1億円!!!
600万円が一億円に跳ね上がるってありえる???
20年もの月日は経ってますが・・・。
韓国ではありえるの。
ギョエーーー!!!
だから、成金が多くて、お金持ちでもあんまり品がないとかそういう話は置いといて・・・。
韓国の住宅事情は日本のバブル期以上の盛り上がりである。
しかも日本のようにパンッッとなかなかはじけない。
貧乏ファミリーの私たちは、この寒空の下、またまた家探しをしなければならない。
貧乏はいつまでたっても貧乏。
これ韓国の法則・・・。
エーーーン・・・。
COMMENT : 7
コスモス
旦那が「ハンガン沿いにコスモスが咲いててきれいやで」と言うので、
連休最後の日は、ハンガンをブラブラ散歩しに行った。
「お花かわいい〜」と長男。

先を走って行く長男に「コラ〜待て〜ぇぇぇ」とばかりに吠える次男。

ハンガン公園で遊ぶ。

ハンガンで釣りをしてる人を見て「やってみたい」と言い出す長男。
それを聞いたハラボジ(おじいさん)が「この竿で釣ってみな」と言ってくれたので、
「よいしょ。よいしょ」と言いながら釣りをしてみた。

同日、某ご夫婦が、お家からハンガン沿いを往復40キロサイクリングなさったとか・・・。
確かにサイクリングを楽しんでいる方たくさんいました。
(ボ〜ッとしる私は何度も自転車にひかれそうになった)
もしかしてどこかですれ違ってないかしら?
ご近所さんだし・・・。
それにしても40キロはすごいです。
ひゃ〜ぁぁぁ、やっぱりまだまだお若いですよ、Aさん!!!
連休最後の日は、ハンガンをブラブラ散歩しに行った。
「お花かわいい〜」と長男。

先を走って行く長男に「コラ〜待て〜ぇぇぇ」とばかりに吠える次男。

ハンガン公園で遊ぶ。

ハンガンで釣りをしてる人を見て「やってみたい」と言い出す長男。
それを聞いたハラボジ(おじいさん)が「この竿で釣ってみな」と言ってくれたので、
「よいしょ。よいしょ」と言いながら釣りをしてみた。

同日、某ご夫婦が、お家からハンガン沿いを往復40キロサイクリングなさったとか・・・。
確かにサイクリングを楽しんでいる方たくさんいました。
(ボ〜ッとしる私は何度も自転車にひかれそうになった)
もしかしてどこかですれ違ってないかしら?
ご近所さんだし・・・。
それにしても40キロはすごいです。
ひゃ〜ぁぁぁ、やっぱりまだまだお若いですよ、Aさん!!!
COMMENT : 0
